Sofia menawarakan aliansi kepada Osman Bey untuk menghadapi Mongol. tapi Claudius malah membantai orang-orangnya Koca Bey dan Hasan Bey yang bermigrasi ke wilayah Osman Bey. Osman Bey pun murka dan menyiapkan rencana penyerangan. disaat genting seperti ini, perselisihan antara para Syahzade tetap tidak reda. akhirnya Alaeddin Bey memilih untuk menarik diri dan melanjutkan perjuangan di bidang ilmu. tapi ditengah jalan dicegat oleh pasukan kungfunya Mongol.
Sementara itu, Halime / Poena / Meriem akhirnya tahu yang sebenarnya. tapi rasa bersalahnya pada Osman Bey dan Bala Hatun menghalanginya untuk menemui mereka. di tengah krisis pencarian jati diri, dia malah memilih lompat dari tembing. anak jaman sekarang memang aneh. hehe
diterjemahkan oleh : Abu Abdirrohman Bey
Editor : Semoga Tegar Jaya