Sultan Nureddin berhasil mengalahkan Melik Mevdud dalam duel tahta. tapi ketika Melik Mevdud hendak dieksekusi datanglah emak mereka, Kutlu Ana. Kutlu Ana kemudian menghentikan eksekusi dan meminta Sultan Nureddin memaafkan Melik Mevdud. demi untuk menghormati ibu, Sultan Nureddin pun memaafkanya.
Ancaman baru datang dari Melik Dolat yang murka karena Salahuddin menyelamatkan Karategin darinya. ditambah lagi provokasi pasukan salib yang telah membunuh anak nya Dolat dan menuduh Zengi sebagai pelakunya. Dolat pun terprovokasi dan mengarahkan pasukanya untuk berperang dengan Zengi.
disaat sesama Muslim saling berperang, pasukan kafir pun berpesta merayakan pernikahan Bernard dengan ratu viktoria
episode 22
diterjemahkan oleh : Abu Mehmed Bey
editor : Semoga Tegar Jaya
Selamat menyaksikan dan semoga bermanfaat